Datenschutzerklärung / Privacy Statement

English version see below

Das Ziel dieser Datenschutzerklärung ist, die Nutzer unserer Website über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber 1501 GmbH in Egg aufzuklären.
Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften (DSVGO, DSG 1992).
Bedenken Sie, dass die Datenübertragung im Internet grundsätzlich mit Sicherheitslücken behaftet sein kann. Ein vollumfänglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde ist nicht realisierbar.
Für Fragen, die untenstehend nicht zufriedenstellend beantwortet werden, stehen wir mittels dem Kontaktformular gerne zur Verfügung.

UMGANG MIT PERSONENBEZOGENEN DATEN

Der Websitebetreiber erhebt, nutzt und gibt Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen. Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen, und welche zu Ihnen zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer, die sie zum Beispiel bei einem Bestellungsvorgang auf unserem Webshop angeben, oder bei einer Kontaktaufnahme über das Kontaktformular auf unserer Webseite.

ZUGRIFFSDATEN

Zusätzlich zu personenbezogenen Daten speichern wir aufgrund technischer Abläufe auch Daten, wie zum Beispiel IP-Adressen, Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffs, das verwendete Betriebssystem et al.
Die erhobenen Daten dienen lediglich statistischen Auswertungen (Verweildauer auf der Website, Zugriffe pro Tag usw.) und zur Verbesserung der Website. Der Websitebetreiber behält sich allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.

COOKIES

Diese Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies erhöhen sich die Benutzerfreundlichkeit und die Sicherheit dieser Website. Cookies ermöglichen uns, für jeden Betrachter der Website ein individuelles Erlebnis sicherzustellen. Gängige Browser bieten die Einstellungsoption, Cookies nicht zuzulassen. Die Cookies behalten ihre Gültigkeit für 2 Jahre und werden danach durch Ihren Browser gelöscht.

Hinweis: Es ist nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Sie entsprechende Einstellungen vornehmen (d.h. Cookies nicht zulassen).

ZUSAMMENARBEIT MIT DRITTEN

Unsere Website enthält Links zu anderen Websites. Wir haben keinen Einfluss darauf, wie die Anbieter der verlinkten Websites mit den auf diesen Seiten gezeigten Informationen umgehen. Wenn hierzu Fragen auftauchen, treten Sie bitte direkt mit dem entsprechenden Drittanbieter in Verbindung. Wir sind nicht verantwortlich für die Einhaltung der Datenschutzrichtlinien oder den Inhalt dieser Websites.

GOOGLE ANALYTICS

Diese Website nutzt den Dienst «Google Analytics», welcher von der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) angeboten wird, zur Analyse der Websitebenutzung durch Nutzer. Auch dieser Dienst verwendet «Cookies» – Textdateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Die durch die Cookies gesammelten Informationen werden im Regelfall an einen Google-Server in den USA gesendet und dort gespeichert.
Auf dieser Website greift die IP-Anonymisierung. Die IP-Adresse der Nutzer wird innerhalb der Mitgliedsstaaten der EU und des Europäischen Wirtschaftsraums gekürzt. Durch diese Kürzung entfällt der Personenbezug Ihrer IP-Adresse. Im Rahmen der Vereinbarung zur Auftragsdatenbearbeitung, welche die Websitebetreiber mit der Google Inc. geschlossen haben, erstellt diese mit Hilfe der gesammelten Informationen eine Auswertung der Websitenutzung und der Websiteaktivität und erbringt mit der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen.
Hier finden Sie weitere Informationen zur Datennutzung durch die Google Inc.: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

NUTZUNG VON SOCIAL-MEDIA-PLUGINS

Diese Website verwendet Facebook Social Plugins, welche von der Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA) betrieben werden. Erkennbar sind die Einbindungen am Facebook-Logo bzw. an den Begriffen «Like», «Gefällt mir» und/oder «Teilen». Informationen zu allen Facebook-Plugins finden Sie im folgenden Link: https://developers.facebook.com/docs/plugins/
Das Plugin stellt eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Facebook-Servern her. Der Websitebetreiber hat keinerlei Einfluss auf die Natur und den Umfang der Daten, welche das Plugin an die Server der Facebook Inc. übermittelt. Informationen dazu finden Sie hier: https://www.facebook.com/help/186325668085084

Das Plugin informiert die Facebook Inc. darüber, dass Sie als Nutzer diese Website besucht haben. Es besteht hierbei die Möglichkeit, dass Ihre IP-Adresse gespeichert wird. Sind Sie während des Besuchs auf dieser Website in Ihrem Facebook-Konto eingeloggt, werden die genannten Informationen mit diesem verknüpft.
Nutzen Sie die Funktionen des Plugins – etwa indem Sie einen Beitrag teilen oder «liken» –, werden die entsprechenden Informationen ebenfalls an die Facebook Inc. übermittelt.
Möchten Sie verhindern, dass die Facebook. Inc. diese Daten mit Ihrem Facebook-Konto verknüpft, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch dieser Website bei Facebook aus.

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Diese Funktionen werden durch die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA, angeboten. Wenn Sie in Ihrem Instagram-Account eingeloggt sind, können Sie durch Anklicken des Instagram-Buttons die Inhalte unserer Seiten mit Ihrem Instagram-Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie von deren Nutzung durch Instagram erhalten.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

Wir binden die Videos der Plattform «YouTube» des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein.
Wenn Sie eine mit YouTube ausgestattete Seite besuchen, stellen wir eine Verbindung mit dem YouTube-Server her. Sollten Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sein, würde dies Rückschlüsse auf Ihr Surfverhalten zulassen. Wollen Sie dies verhindern, loggen Sie sich bitte aus Ihrem YouTube-Account aus.
Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/
Alternative Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Unsere Blogs können mithilfe zusätzlicher Social Media Plugins geteilt werden:
Mithilfe der Google +1 Schaltfläche können Sie Informationen weltweit veröffentlichen. Dieser Dienst wird von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, betrieben. Über die Google +1 Schaltfläche erhalten Sie und andere Nutzer personalisierte Inhalte von Google und dessen Partnern. Google speichert sowohl die Information, dass Sie für einen Inhalt +1 gegeben haben, als auch Informationen über die Seite, die Sie beim Klicken auf +1 angesehen haben. Ihre +1 können als Hinweise zusammen mit Ihrem Profilnamen und Ihrem Foto in Google-Diensten, wie etwa in Suchergebnissen oder in Ihrem Google-Profil, oder an anderen Stellen auf Websites und Anzeigen im Internet eingeblendet werden. Google zeichnet Informationen über Ihre +1-Aktivitäten auf, um die Google-Dienste für Sie und andere zu verbessern.
Um die Google +1 Schaltfläche verwenden zu können, benötigen Sie ein weltweit sichtbares, öffentliches Google-Profil, das zumindest den für das Profil gewählten Namen enthalten muss. Dieser Name wird in allen Google-Diensten verwendet. In manchen Fällen kann dieser Name auch einen anderen Namen ersetzen, den Sie beim Teilen von Inhalten über Ihr Google-Konto verwendet haben. Die Identität Ihres Google-Profils kann Nutzern angezeigt werden, die Ihre E-Mail-Adresse kennen oder über andere identifizierende Informationen von Ihnen verfügen.
Neben den oben erläuterten Verwendungszwecken werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen gemäss geltenden Google-Datenschutzbestimmungen (http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/) genutzt. Google veröffentlicht möglicherweise zusammengefasste Statistiken über die +1-Aktivitäten der Nutzer bzw. geben diese Statistiken an unsere Nutzer und Partner weiter, wie etwa Publisher, Inserenten oder verbundene Websites.

Auf unseren Blogs sind auch Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion «Re-Tweet» werden die von Ihnen besuchten Webseiten mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden u.a. Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Domains, besuchte Seiten, Mobilfunkanbieter, Geräte- und Applikations-IDs und Suchbegriffe an Twitter übertragen.
Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Aufgrund laufender Aktualisierung der Datenschutzerklärung von Twitter, weisen wir auf die aktuellste Version unter (http://twitter.com/privacy) hin. Ihre Datenschutzeinstellungen bei Twitter können Sie in den Konto-Einstellungen unter http://twitter.com/account/settings ändern. Bei Fragen wenden Sie sich an privacy@twitter.com.

GOOGLE MAPS
Diese Website benutzt Google Maps API, einen Kartendienst der Google Inc. («Google»), zur Darstellung einer interaktiven Karte und zur Erstellung von Anfahrtsplänen. Google Maps wird von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, betrieben.
Durch die Nutzung von Google Maps können Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert werden. Google wird die durch Maps gewonnenen Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Trotzdem wäre es technisch möglich, dass Google aufgrund der erhaltenen Daten eine Identifizierung zumindest einzelner Nutzer vornehmen könnte. Es wäre möglich, dass personenbezogene Daten und Persönlichkeitsprofile von Nutzern der Website von Google für andere Zwecke verarbeitet werden könnten, auf welche wir keinen Einfluss haben und haben können. Sie haben die Möglichkeit, den Service von Google Maps zu deaktivieren und somit den Datentransfer an Google zu verhindern, indem Sie JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall die Kartenanzeige auf unseren Seiten nicht nutzen können.

Die Google-Datenschutzerklärung und die zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps finden Sie unter https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

*******************************************************************

PRIVACY STATEMENT
The aim of this data protection declaration is to inform the users of our website about the type, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website operator 1501 Ltd. in Egg, Switzerland. The website operator takes your data protection very seriously and treats your personal data confidentially and according to local legal regulations (DSVGO, DSG 1992).
Please bear in mind that data transmission on the Internet can always be subject to security gaps. Unfortunately, complete protection against hacks by third parties is not feasible.
If you have any questions that are not answered satisfactorily below, please do not hesitate to contact us using the contact form.
HANDLING OF PERSONAL DATA
The website operator collects, uses and passes on your personal data only if this is permitted by law or if you consent to the collection of such data. Personal data is all information which serves to determine your person and which can be traced back to you - for example your name, your e-mail address and your telephone number, which you enter for example when placing an order in our web shop or when contacting us via the contact form on our website.
ACCESS DATA
In addition to personal data, due to technical processes we also store data such as IP addresses, date and the time of access, the operating system used et al.
The data collected is used solely for statistical purposes (length of stay on the website, number of hits per day, etc.) and to improve the website. However, the website operator reserves the right to check the server log files if there are concrete indications of illegal use.
COOKIES
This website uses cookies. These are small text files stored on your terminal device. Your browser accesses these files. The use of cookies increases the user-friendliness and security of this website. Cookies enable us to ensure an individual experience for each viewer of the website. Common browsers offer the option not to accept cookies. The cookies remain valid for two years before deletion by your browser.
Note: There is no guarantee that you will be able to access all functions of this website without restrictions if you make the appropriate settings (i.e. do not allow cookies).
COOPERATION WITH THIRD PARTIES
Our website contains links to other websites. We have no influence on how the providers of the linked websites deal with the information shown on these pages. If you have any questions, please contact the respective third party provider directly. We are not responsible for the privacy practices or the content of such websites.
GOOGLE ANALYTICS
This website uses the "Google Analytics" service provided by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) to analyse website usage by users. This service also uses "cookies" - text files that are stored on your terminal device. The information collected by the cookies is usually sent to a Google server in the USA and stored there.
This website uses IP anonymisation. The IP address of the user is cut within the member states of the EU and the European Economic Area. This reduction means that your IP address does not refer to a specific person anymore. As part of the agreement on order data processing, which the website operators have concluded with Google Inc., the latter uses the information collected to compile an evaluation of website use and website activity and provides services associated with internet use. Here you will find further information on the use of data by Google Inc.: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en
USE OF SOCIAL MEDIA PLUGINS
This website uses Facebook Social Plugins, run by Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). You may recognise the embeddings by the Facebook logo or by the terms “link”, "like" and/or "share". Information about all Facebook plugins may be found under the following link: https://developers.facebook.com/docs/plugins/
The plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook servers. The website operator has no influence whatsoever on the nature and extent of the data that the plugin transmits to the Facebook Inc. servers. You can find more information here: https://www.facebook.com/help/186325668085084
The plugin informs Facebook Inc. that you have visited this website as a user. It is possible for your IP address to be stored here. If you are logged into your Facebook account during your visit to this website, this information is linked to this account.
If you use the functions of the plugin - for example by sharing or "linking" a post - the corresponding information is also transmitted to Facebook Inc.
Would you like to prevent Facebook. Inc. linking this data to your Facebook account, please log out of Facebook before visiting this website.
On our pages functions of the service Instagram are integrated. These functions are offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. If you are logged into your Instagram account, you can link the contents of our pages to your Instagram profile by clicking the Instagram button. This allows Instagram to assign the visit to our pages to your user account. We would like to point out that, as the provider of these pages, we do not have any knowledge of the content of the transmitted data or of its use by Instagram.
For more information, please refer to Instagram's privacy policy: http://instagram.com/about/legal/privacy/
We integrate the videos of the platform "YouTube" of the provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
If you are visiting a site equipped with YouTube, we will connect you to the YouTube server. If you are logged in to your YouTube account, this would allow conclusions to be drawn about your surfing behaviour. If you want to prevent this, please log out of your YouTube account.
Privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
Alternative Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.
Our blogs can be shared using additional social media plugins:
You can use the Google +1 button to publish information worldwide. This service is operated by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The Google +1 button provides you and other users with personalized content from Google and its partners. Google stores all information that you gave +1 for an item of content and information about the page you viewed when you clicked +1. Your +1 may be displayed as a clue along with your profile name and photo in Google services, such as search results or your Google profile, or elsewhere on websites and ads on the internet. Google records information about your +1 activity to improve Google services for you and others.
To use the Google +1 button, you must have a globally visible, public Google profile that includes at least the name you choose for the profile. This name is used in all Google services. In some cases, this name may also replace another name you used when sharing content through your Google Account. The identity of your Google profile may be displayed to users who know your email address or have other identifying information about you.
In addition to the uses described above, the information you provide will be used in accordance with Google's current privacy policy (http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/). Google may publish or share aggregated statistics about users' +1 activity with our users and partners, such as publishers, advertisers or affiliates.
Functions of the Twitter service are also integrated in our blogs. These functions are offered by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the websites you visit are linked to your Twitter account and made known to other users. Data such as IP address, browser type, domains visited, pages visited, mobile providers, device and application IDs and search terms are transmitted to Twitter.
We would like to point out that, as the provider of the pages, we do not have any knowledge of the content of the transmitted data or its use by Twitter. Due to continuous updating of Twitter's data protection declaration, we draw your attention to the latest version at (http://twitter.com/privacy). You can change your data protection settings on Twitter in the account settings at http://twitter.com/account/settings. If you have any questions, please contact privacy@twitter.com.
GOOGLE MAPS
This website uses Google Maps API, a map service provided by Google Inc. "("Google"), to display an interactive map and to create directions. Google Maps is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
By using Google Maps, information about your use of this website (including your IP address) may be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google may transfer the information collected by Maps to third parties if required to do so by law, or if such third parties process the information on Google's behalf.
Google will not associate your IP address with any other data held by Google. Nevertheless, it would be technically possible for Google to identify at least individual users on the basis of the data received. It is theoretically possible that personal data and personality profiles of users of the website could be processed by Google for other purposes over which we have no influence. You have the option of deactivating the Google Maps service and thus preventing the transfer of data to Google by deactivating JavaScript in your browser. However, we would like to point out that in this case you will not be able to use the map display on our pages.
The Google Privacy Policy and Additional Terms of Use for Google Maps may be found at https://www.google.com/intl/de_en/help/terms_maps.html